Bisexual Cameron is still learning the ropes, but with boys like Leo to teach him he’s going to have fun exploring